|
They are hairy insects with their colour ranging from a near-white to near-black.
|
Són insectes peluts amb una coloració que varia de gairebé blanc a gairebé negre.
|
|
Font: Covost2
|
|
The vast empire of Russia is almost shut out from the sea; wherefore, her boundless forests, her tar, iron, and cordage are only articles of commerce.
|
El vast imperi de Rússia està gairebé tot separat del mar; i per això els seus boscs il·limitats, el seu quitrà, el seu ferro i el seu cordatge són solament articles de comerç.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A world that we see as almost dystopian while exploring issues in an almost visionary way.
|
Un món que ens resulta gairebé distòpic i, alhora, esbossa qüestions de manera gairebé visionària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The spirit of individuality is almost destroyed.
|
L’esperit d’individualitat gairebé s’ha destruït.
|
|
Font: Covost2
|
|
Nearly all of these were murdered.
|
Gairebé tots van ser assassinats.
|
|
Font: Covost2
|
|
Almost everyone here speaks Spanish.
|
Aquí, gairebé tothom parla espanyol.
|
|
Font: Covost2
|
|
The mists are almost constant.
|
Les boires són gairebé constants.
|
|
Font: Covost2
|
|
The space was spartan, almost bare.
|
L’espai era espartà, gairebé buit.
|
|
Font: Covost2
|
|
This work is almost complete.
|
Aquesta feina està gairebé acabada.
|
|
Font: Covost2
|
|
There was hardly any of it left.
|
No en quedava gairebé gens.
|
|
Font: Covost2
|